秋田雨雀・土方与志記念 青年劇場第117回公演
「アトリエ」
ジャン=クロード・グランベール=作
大間知靖子=訳 藤井ごう=演出
2017年9月15日〜24日 紀伊國屋ホール
文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術創造活動活性化事業)
稽古場だより
2017/9/10(水)
「アトリエ」の稽古場での稽古も、後残り二日。思えば、三月からとびとびだが、稽古をして来た。いろんな関連文献を読んだり、映画もたくさん観て来た。
さて、私たちは、「アトリエ」の世界を観て下さる方たちに、どんな世界を提示出来るだろうか。
それは、とても滑稽で、一生懸命で、過去にきちんと繋がり、そして、『今』とも確実に繋がっているはずだ。
最後まで、あがき、蠢き、観てもらうべき、世界をご覧いただければと強く思っている。そして、そんな稽古をしている。
お席は、まだまだあります。懸命に生きて生活している「アトリエ」の世界を垣間観て、明日の活力にしていただければと思っています。そこにいるのは、貴方であり、私です。笑って、泣いて、笑って、悔しくて、でも、生きていくって素晴らしいなと感じていただければ幸いです。皆様のご来場をお待ちしております。
杉本光弘
ページのトップへ
2017/9/6(水)
9月に入り随分涼しくなってきました。
生憎の天気が続いてますが、稽古場は厚く深くなってます。
初日を迎えるその時まで。
何を思う。
何を想う。
岡山豊明
ページのトップへ
2017/9/5(火)
アトリエの女主人を演じる名川伸子です。
みんなでワイワイ初日まで後何日?!と言いながら稽古にのぞんでいます。
大道具、小道具も素晴らしく工房の雰囲気がよくあらわされています。
お針子さんたちのおしゃべりは面白く稽古を見ている人たちも大笑い!!
笑って、泣いて…楽しんでいただけると思います。
セットの一部です。
糸巻きも全部小道具さんの手作りですよ。
名川伸子
ページのトップへ
2017/8/30(水)
皆様お久しぶりです!吉村直で御座いま〜す!
あれつ?吉村はん「みすてられた島」旅やったんちゃいまっか?そうなんですよ〜!神奈川、四国、北海道、東北各ブロックの鑑賞会例会でありました。旅に先立ち大幅な台本改訂にしたのが功を奏したのか、各地好評にて公演班一同事故 、怪我無く無事帰って来る事が出来ました。
私は旅の疲れもなんのその(?)フランス人になり、その名も「マックス」!海千山千の怪しげなオヤジに変身!
フランスのあの頃の時代背景が、お針子さん達の会話を通して見えて来る。戦争というものは洋の東西関係なく、人々に深い心の疵を残す。
今回女優陣の迫力に圧倒されつつも、後れをとってはならじと奮闘中!
吉村のフランス人御期待あれ!
吉村直
ページのトップへ
2017/8/25(金) 晴れ
今日は暑い1日となりました。
湿気もすごく外に出るのが億劫になるほどです。
そんな中稽古場では通しに衣装合わせとさらに熱くなっておりました。
みんなで悩み、今まで準備してきたものを出し、意見を擦り合わせ、時にはバツンと却下される。
そのままでOKとはなかなかいきません。
うーん、悔しい!
でも、皆様に見に来てよかったと言っていただけるように頑張ります!
皆様の御来場お待ちしております。
衣裳アシスタント 池田咲子\( ^ω^ )/
ページのトップへ
2017/8/21(月) 曇りたまに晴れ間
本日も全編通しての稽古。今日のマリは片平さん。
二人のマリ。傍島さんと片平さん。素敵です。
人が変われば芝居も変わる、周りの対応も。両方観てほしい。
というわけで、今日は稽古後、山のような『高級紳士服』の交通整理。誰がどれをいつ使うのか。あーでもないこーでもない…。
ぜひ劇場へ。
シモーヌ 崎山直子
ページのトップへ
2017/8/19(土) 晴れのち雷雨
今日は初の通し稽古でした。といっても、転換や道具の場所がきちんと決まっているわけではないので荒通しです。
しかし、全編繋げることにより物語がぐっと身近になります。
そして、今日の稽古後は"がんばろう会"です。
翻訳の大間知靖子さんや音響の近藤達史さん、製作、出演者、スタッフ、演出の藤井ごうさん。全員で乾杯しました。
マリ、ミシン工/傍島ひとみ
ページのトップへ
2017/8/18(金) 曇り
稽古場にあるもう1つの"アトリエ"では、連日、小道具と衣裳の作業が進められいます。
今日は小道具担当の奥原義之さんと山田秀人さんが作業していました。
山田さんはレオン(「アトリエ」主人)が身につける、裁ち鋏入れを作成。
革地を切り、鋏のサイズに合わせて縫い、まるで専門店で売っているかのような出来栄えです!!!
うかがうと、革地を縫うのは初めて。ご自分で縫い方を調べて作ったそうです。
この他にも「アトリエ」にはさまざまな小道具が登場します。どれもその時代、作品に即し、手の込んだものばかり…
ぜひ劇場でチェックしてみてください。
こども役/小泉美果
ページのトップへ
2017/8/16(水) 雨&雷
さぁ、本番まであと1ヶ月。
今日もアゲていきますよ!!
1日の始まりは、やはり体操から。
経営者もお針子もプレス工も…皆でラジオ体操。
その後は、脳の活性化。
電車ごっこに見えますが、これで海馬を刺激してるんです。
これで準備は万端。
さぁ、高級紳士服を作ります(^^)
今日は指に針を刺しませんように…。
ミミ・江原朱美
ページのトップへ
2017/8/14(月) 曇り時々雨
今日の稽古は変則で16時から。なので「アトリエ」グループの多くは午前中、健康診断へ。行った人は腕の採血後の絆創膏でわかる。
さて稽古。お針子なので当然縫い物をする。縫い物しながら、話したり、笑ったり、色々…困るのは糸が短くなり、新しく糸を針に通すとき。
スンナリ通れば何の問題もない。しかし、しかし、全く通らない時がある。ひと場面ズーと針に糸を通そうとしている。(もちろん、役としてです。)…仕事はみんな大変だ。
1日遅れて発信しました。ごめんなさい。15日終戦記念日。ニュースをみながら、「アトリエ」の事を考えました。戦争は絶対嫌だな!
ジゼル役 高安
ページのトップへ
2017/8/11(金) くもり
"アトリエ"に参加しているスタッフ、キャスト、そして登場人物達の中で、1番永くこの世に居る私。その故か、稽古前に皆で行うウォーミングアップでいつもいつもドジばかり。今日も……。追いていかれない様、一生懸命の毎日が続く。
今日は衣裳プランも張り出されました!
稽古はまだまだ序の口。これから胸突き八丁の日がやって来る。
心と身体に気をつけながらレッツゴー!
ローランス/藤井美恵子
ページのトップへ
2017/8/7(月) 晴れのち雨
今日の稽古は作品の中でも舞台上に登場するキャラクターの一番多いシーンと一番少ないシーンを稽古しました。
あらゆる意味で落差のあるこの2つのシーン。
特に後者の稽古は実際のシチュエーションに即した環境で稽古を行い、緊張感というか雰囲気というか稽古に飲まれそうな空気間でした。
実際に劇場で観ると物凄くなると思います!
さてこのアトリエという作品では女性が沢山出てきます!
既婚、独身、子持ち、子なし、彼氏持ち等々!
普段何気なく目にしている女性同士の会話を通じてその人の人となり、時代背景、そういうものを想像したりするのは本当に面白い!!
僕は日常でも喫茶店や電車で一人の時、ふと女性同士の会話にこっそり耳を傾けたりして色々な情報いっぱい詰まってて想像膨らませて楽しんでます!
(、、、聞き耳立てるのはあまり誉められたものではありませんが笑)
素敵な作品に仕上がる予感しかしないので是非観に来てください!!
写真は今回マリとミシン工1のダブルキャスト、傍島先輩と片平先輩とのスリーショット!
エネルギッシュに頑張ります!!
ミシン工2 大石達也
ページのトップへ